So he reasoned for therefore disputed he, A.V.; and the devout for and with the devout, A.V.; market-place every day for market daily, A.V. Reasoned ( διελέγετο, as in Acts 17:2; Acts 18:19 and Acts 24:12).
"Disputed" gives the force of διαλέγεσθαι better than "reasoned," because the word in Plato, Thucydides, Xenophon, AElian, etc., is especially used of discussions and arguments in which two persons or more take part.
διάλεκτος is "discussion;" ἡ διαλεκτίκη is the art of drawing answers from your opponent to prove your conclusion; διάλαγος is a "dialogue" (see, however, Acts 20:7). The market-place. "The celebrated ἀγορά, … not far from the Pnyx, the Acropolis, and the Amopagus,… rich in noble statues, the central seat of commercial, forensic, and philosophic intercourse, as well as of the busy idleness of the loungers" (Meyer, in loc.
).