Taken for apprehended, A.V.; guard for keep, A.V.; the Passover for Easter, A.V. Four quaternions; i.e. four bands of four soldiers each, which were on guard in succession through the four watches of the night—one quaternion for each watch.
The Passover. This is a decided improve-merit, as the use of the word "Easter" implies that the Christian feast is here meant. But perhaps" Feast of the Passover" would have been better, as showing that the whole seven days are intended.
This is, perhaps, the meaning of τὸ πάσχα in John 18:28, and certainly is its meaning here. We have another characteristic trait of the religion of Agrippa, and of his sympathy with the feelings of the Jews about the Law, that he would not allow a trial on a capital charge, or an execution, to take place during the Feast of Unleavened Bread (comp.
John 18:8). To bring him forth to the people. Still the same desire uppermost, to propitiate the people by gifts or shows, or by blood; ἀναγαγεῖν means exactly "to bring up" (Acts 9:39; Romans 10:7, etc.
), either on to a stage or on some high ground, where all the people could see him condemned, which would be as good to them as an auto da fé to a Spanish mob, or a gladiatorial slaughter to a Roman audience (see John 18:11).