It will be foul weather today more tersely in the Greek, Today a storm! Such prognostications are found among all peoples. Many examples are collected by Wetstein. Lowring ( στυγνάζων); a word applied to the expression of the countenance, and therefore applicable, by prosopopceia, to the look of the sky.
Fillion quotes Aulus Gellius, Matthew 13:29, "Non solum in hominum corporibus, sed etiam in rerum cujusquemodi aliarum facies dicitur. Nam montis et coeli et maris facies, si tompestive dicatur, probe dicitur."
O ye hypocrites ( ὑποκριταί). The word is omitted by some uncial manuscripts, the Vulgate, etc., and many modern editors. If it is genuine, we must consider that Christ thus calls them, because their pretence of being satisfied with sufficient proof of Christ's claims was a mere fiction, as they were obstinately determined never to acknowledge him.
It would be casting pearls before swine to give further external proofs to people without sympathy and not open to conviction. The signs of the times ( τῶν καιρῶν). Critical times, the age foretold for the appearance of the Messiah.
These signs, which all who were candid and unbiassed might read, were such as the following: the sceptre had departed from Judah, and the lawgiver from between his feet; the fourth great empire was established; the prophetic weeks of Daniel were at their close; the Baptist had come in the spirit and power of Elias; all the world was expecting the advent of some great personage; the best and holiest Jews were looking for the Redeemer; Christ's own miracles and teaching proved his Divinity and the fulfilment of many obscure prophecies; these and such like signs were set for all to see and ponder, and the Lord, as he marked the obstinate unbelief of his countrymen, might well be grieved, and "sigh deeply in his spirit" (Mark 8:12).