EXPOSITION
THE BURDEN OF BABYLON. The series of prophecies which commences with this chapter and continues to the close of Isaiah 23:1-18; is connected together by the word massa, burden. It has been argued that the term "burden" is an incorrect translation of massa, as used by Isaiah and later prophets (Nahum 1:1; Habakkuk 1:1; Zechariah 9:1; Zechariah 12:1; Malachi 1:1); and that "utterance," or "prophecy," would be more suitable (comp. Proverbs 30:1; Proverbs 31:1, where massa is thus rendered in the Authorized Version). But the facts remain that massa means a "burden" in the ordinary sense, and that the prophecies to which it is prefixed are generally (in Isaiah always) of a denunciatory character. The translation may therefore be allowed to stand—at any rate in the present chapter.
It is remarkable that Babylon heads the list of the Church's enemies in the present catalogue. Dr. Kay supposes the term "Babel" to be equivalent to "Asshur-Babel," and to designate "the Assyro-Babylonian Empire." He thinks that "Babel" heads the list on account of Assyria's position, under Tiglath-Pileser and Shalmaneser, in the van of Israel's adversaries. But neither Isaiah nor any other sacred writer knows of an Assyro-Babylonian kingdom or empire. Assyria and Babylonia are distinct kingdoms in Genesis (Genesis 10:8-12), in 2 Kings (18-20.), in 2 Chronicles (2 Chronicles 20:12.), in Isaiah (36-39.) and in Ezekiel (23; 30; 31.). They had been at war almost continuously for above seven centuries before the time of Isaiah. Assyria had, on the whole, proved the stronger of the two, and had from time to time for a longer or a shorter period held Babylonia in subjection. But the two countries were never more one than Russia and Poland, and, until Tiglath-Pileser assumed the crown of Babylon in 729 B.C they bad always been under separate monarchs. Individually, I can only account for the high position here given to Babylon by the prophet, on the supposition that it was thus early revealed to him that Babylonia was the great enemy to be feared—the ultimate destroyer of Judah and Jerusalem, the power that would carry the Jewish people into captivity.