My glory was fresh in me; i.e. "my glory remained fresh"—received no tarnish, continued as bright as it had been at the first. And my bow was renewed in my hand. My strength did not fail. When it seemed on the point of failing, it was secretly and mysteriously "renewed."
Some commentators regard Job 29:19 and Job 29:20 as a portion of the speech begun in Job 29:18, and view the verbs, not as past tenses, but as futures (compare the translation of the Revised Version).
The general meaning is much the same, whichever of the two views we take.