Whosoever remaineth in any place where he sojourneth. Literally correct; but the meaning is, "And with regard to all those who remain (of the captive people) in any part of the country where they have their temporary abode, let the men of his district help him with silver," etc. Cyrus finishes his decree by calling upon his heathen subjects to come to the aid of the poorer Israelites, and assist them with money, cattle, and other commodities, in order that none may be hindered by poverty, or by the want of beasts of burthen, from joining the band of emigrants, and setting out on their return to Jerusalem. Again, the kindliness of his disposition is apparent. Beside the freewill offering. So the Septuagint; but the Vulgate has, "Except the freewill offering," etc. The Septuagint and the A. V. are right. Cyrus means that money, cattle, and goods are to be made over to the poorer Israelites, in addition to any offering that might be intrusted to them for conveyance to Jerusalem, either by himself or by his subjects. Individually, he was about to send "a freewill offering," consisting of a number of gold and silver vessels for the service of the temple. His words suggest that his subjects might follow this good example.
HOMILETICS